Glosario de Teletrabajo

Access (Acceso): Alcanzar, conectar o establecer una interacción con un recurso remoto..

Address (Direcciòn): Secuencia única de números y letras que se utiliza para identificar a un ordenador que transmite o recibe datos. También es una posición en la memoria.

Alternating Telework (Teletrabajo alternado): Trabajar en parte en casa y en parte en la oficina tradicional o en la oficina satélite. Respecto al teletrabajo a tiempo completo en casa, el teletrabajo alternado ofrece mayores oportunidades de mantenerse en contacto con los demás empleados.

Application (Aplicaciòn): Software que produce trabajo externo, respecto al software de sistema propio del sistema informático.

Atypical workers (Trabajadores atìpicos): Aquéllos que no se uniforman al modelo "típico" o normal de actividad regular y continuada a tiempo completo, trabajando para una sola empresa durante largo tiempo.

Backbone (Dorsal de red): Red de conexión de alta velocidad a un canal de comunicación, que utiliza a menudo las fibras opticas. En Estados Unidos, la dorsal más conocida es la NSFNet de la National Science Foundation, que es la dorsal principal de InterNet. El equivalente británico es Janet.

Bandwidth (Ancho de banda): Medida de la capacidad de un canal de comunicación. Se utiliza para indicar la cantidad de datos disponibles en un canal y, a veces, la velocidad del mismo, lo que crea cierta confusión.

Baseband (Banda base): Canales de comunicación que transmiten datos sin modulación y, por tanto, son más lentos y tienen menor capacidad que los de banda ancha (broadband), aunque probablemente resulten más fiables. Se usan en las redes locales.

Baud, baud-rate (Baudios, cadencia de baudios): La cadencia de baudios, que toma el nombre del ingeniero francés del siglo XIX J.M.F. Baudot, es muy utilizada en telegrafía, y es el número de caracteres por segundo que se envían por un solo canal de comunicación (1 baudio = 1 carácter/segundo). Cuando el canal transmite bits, un baudio equivale a un bit por segundo. Los baudios se utilizan para medir la velocidad de un canal de comunicación.

Bit(s), bit(s) por segundo [bps] (Bit, bit por segundo): Abreviación de Binary digIT (cifra binaria). La unidad de información básica, representada como entidad en uno de dos estados posibles: on u off, alto o bajo, cero o uno. Conmutadores electrónicos, secuencias de impulsos eléctricos y números binarios (por ejemplo, 10011011) pueden utilizarse para representar grupos de bits. Una secuencia de bits se denomina "bit stream", y la velocidad de un canal de comunicación en una conexión en serie (bit rate) se da en bits por segundo.

Bridge: Hardware utilizado para conectar redes similares.

Broadband (De banda larga): Canales de comunicaciones que son señales moduladas transportadoras de datos, como las ondas de radio, y por lo tanto son más veloces y capaces que la banda base (por ejemplo, tienen un ancho de banda mayor). Ejemplos de ellos son los sistemas por cable, via satélite y de fibras ópticas.

Browser: Software que le permite al usuario examinar las home page (páginas iniciales) en la World Wide Web. Los browsers pueden usar tanto interfaces gráficas como de texto. Algunos ejemplos de las primeras: "Microsoft Explorer", "Netscape" y "Cello". La interfaz de texto más utilizada se llama "Lynx".